dose rate

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
dose n	(medicine: measure) (Médecine)	dose nf
	Karen got the bottle of medicine and measured out the correct dose.
	Karen a reçu le médicament et a mesuré la dose qu'il lui fallait.
a dose of [sth] n	figurative (unpleasant treatment) (de mauvaises nouvelles,...)	dose nf
		to give sb a dose of ... : rendre la monnaie de sa pièce à [qqn] loc v
	(de fièvre)	un accès de nm
	I'd like to give Neil a dose of the same treatment he gave his poor girlfriend.
	Il a malmené sa petite amie : j'ai bien envie de lui rendre la monnaie de sa pièce.
a dose of [sth] n	figurative (amount, quantity of [sth])	un peu de
	Lora is so arrogant. She could use a dose of humility.
	Lora est vraiment arrogante, il lui faudrait un peu d'humilité.
dose n	(amount of radiation) (de rayonnement)	dose nf
	The doses of radioactivity were well beyond the lethal level.
	Les doses de rayonnement radioactif allaient bien au-delà des doses fatales.
dose [sb]⇒ vtr	(give drugs)	administrer [qch] à [qqn] vtr + prép
	The children were all coughing, so Philip took out the cough medicine and dosed them.
	Les enfants toussaient tous alors Philip a sorti le sirop pour la toux et leur en a administré.
dose [sb] with [sth] vtr + prep	(give drugs)	administrer [qch] à [qqn] vtr + prép
	The doctor dosed the patient with sedatives to keep him calm.
	Le docteur a administré une dose de sédatifs au patient pour qu'il reste calme.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
a dose n	slang (venereal disease) (très familier)	la chtouille nf
	(vulgaire)	la chaude-pisse nf
	You remember that guy I went out with last year? It turns out he gave me a dose.
	Tu te souviens du mec que je me suis tapé l'an dernier ? Figure-toi qu'il m'a refilé la chtouille.

Formes composées
Anglais		Français
a dose of flu, a dose of the flu n	(case of influenza)	grippe nf
	A dose of flu kept Gavin away from the Christmas party.
a dose of the clap n	slang (venereal disease) (très familier)	la chtouille nf
	(vulgaire)	la chaude-pisse nf
	Paul had unprotected sex and ended up with a dose of the clap.
drug dose n	(prescribed amount)	posologie nf
excessive dose n	(too much of a drug)	dose excessive nf
	A whole cup of cough syrup is an excessive dose.
give [sb] a taste of his/her/their own medicine, give [sb] a dose of his/her/their own medicine v expr	figurative (punish [sb] using their own methods)	rendre la monnaie de sa pièce à [qqn], rendre la pareille à [qqn] loc v
internal dose n	(amount ingested)	dose ingérée nf

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dose rate" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'dose rate'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.